Vanha roomalainen uskontunnustus latinaksi
Symbolum Romanum
Credo in Deum Patrem omnipotentem,
et in Christum Iesum
Filium eius unicum, Dominum nostrum,
qui natus est de Spiritu sancto et Maria virgine,
qui sub Pontio Pilato crucifixus est et sepultus,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit in caelos,
sedet ad dexteram Patris,
unde venturus est iudicare vivos et mortuos,
et in Spiritum sanctum,
sanctam ecclesiam,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem.
Yllä oleva teksti on teoksesta Kelly J.N.D. 1972: Early Christian Creeds. Harlow. Sivu 102. Latinankielisen tekstin tärkein lähde on Tyrannius Rufinuksen noin vuonna 404 laatima teos »Expositio symboli». Lähes sama teksti on eräässä 500- tai 600-luvulla kopioidussa käsikirjoituksessa (MS Laud. Gr. 35, Bodleian Library) sekä eräässä 700-luvulla kopioidussa käsikirjoituksessa. Huomattavimmat erot Rufinuksen latinankielisen tekstin ja Markelloksen kreikankielisen tekstin välillä ovat ne, että Markelloksen kreikankielisen tekstin ensimmäisessä kohdassa ei mainita Isää, ja Rufinuksen latinankielisen tekstin lopussa ei mainita ikuista elämää.