| Etusivu | Uskontunnustukset |

Theologica collectanea


Apostolinen uskontunnustus latinaksi

Symbolum apostolicum

Credo in Deum
Patrem omnipotentem,
creatorem caeli et terrae,

et in Iesum Christum,
Filium eius unicum, Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu sancto,
natus ex Maria virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus et sepultus,
descendit ad inferos,1
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Patris2 omnipotentis,
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum sanctum,
sanctam ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam3 aeternam.
Amen.


Yllä oleva teksti on sama kuin Katolisen kirkon katekismuksessa. Tekstiä on kuitenkin muokattu kappalejaon, rivinvaihtojen, isojen alkukirjainten ja välimerkkien osalta. Alaviitteisiin on merkitty kohdat, joissa teksti eroaa Kellyn edition tekstistä teoksessa Kelly J.N.D. 1972: Early Christian Creeds. Harlow. Sivu 369.

1) Kellyn editio: »ad inferna».
2) Kellyn editio: »Dei Patris».
3) Kellyn editio: »et vitam».


TEXTUM ELECTRONICUM PRAEPARAVIT TOMI VUOLTEENAHO 2010