SCILLIN MARTTYYRIT
 |
Vuonna 180 joukko pohjoisafrikkalaisia kristittyjä joutui prokonsulin kuulusteltavaksi Karthagossa. Kuulustelusta kerrotaan marttyyriaktissa Acta martyrum Scillitanorum, joka tunnetaan myös nimellä Passio sanctorum Scillitanorum. |
Tämä marttyyriakti on todennäköisesti varhaisin säilynyt kristillinen kirjoitus, joka on laadittu alun perinkin latinan kielellä. Marttyyriaktin nimessä esiintyy adjektiivi "Scillitanorum", jota vastaavan paikkakunnan täsmällisestä nimestä ja sijainnista ei ole varmuutta. Kyseessä lienee joko Scilli- tai Scillium-niminen pieni kaupunki tai kylä Pohjois-Afrikassa. Joukko tästä paikasta kotoisin olleita kristittyjä joutui vuonna 180 prokonsulin kuulusteltavaksi Karthagossa, joka oli Rooman valtakunnan Africa proconsularis -provinssin pääkaupunki. Marttyyriaktissa nimeltä mainittujen kristittyjen joukossa oli seitsemän miestä ja viisi naista (naiset ovat Ianuaria, Generosa, Vestia, Donata ja Secunda). Virallisista kuulusteluista ja oikeudenkäyneistä laadittiin yleensä paikan päällä pöytäkirja, ja tämä anonyymi marttyyriakti pohjautuu todennäköisesti sellaiseen asiakirjaan.
Suomennos: Scillin marttyyrien kuulustelu
Latinankielinen alkuteksti: Acta martyrum Scillitanorum