HERRAN RUKOUS HEPREAKSI (MODERNI KÄÄNNÖS)
Matteuksen evankeliumi 6:9–13
אבינו שבשמים
יתקדש שמך
תבוא מלכותך
יעשה רצונך
כבשמים כן בארץ
את לחם חקנו תן לנו היום
וסלח לנו על חטאינו
כמו שסולחים גם אנחנו לחוטאים לנו
ואל תביאנו לידי נסיון
כי אם חלצנו מן הרע
(Lähde: ספרי הברית החדשה . תרגום חדש United Bible Societies 1976.)
Luukkaan evankeliumi 11:2–6
אבינו
יתקדש שמך
תבוא מלכותך
את לחם חקנו תן לנו יום יום
וסלח לנו על חטאינו
כי גם אנחנו סולחים לכל החוטאים לנו
ואל תביאנו לידי נסיון
(Lähde: ספרי הברית החדשה . תרגום חדש United Bible Societies 1976.)
Matteuksen evankeliumi 6:9–13 kuvana:
