| Etusivu | Muut tekstit |

Dionysios Aleksandrialainen

Euseb.hist.eccl. 7,25,7

Καλεισθαι μεν ουν αυτον Ιωαννην και ειναι την γραφην Ιωαννου ταυτην ουκ αντερω,1 αγιου μεν γαρ ειναι τινος και θεοπνευστου συναινω· ου μην ραδιως αν συνθειμην τουτον ειναι τον αποστολον, τον υιον Ζεβεδαιου, τον αδελφον Ιακωβου, ου το ευαγγελιον το κατα Ιωαννην επιγεγραμμενον και η επιστολη η καθολικη.



Yllä oleva kreikankielinen alkuteksti Eusebiuksen Kirkkohistoriasta on editiosta Schwartz 1903–1909 GCS 9,1–3. Teknisten syiden takia kreikan kielen korko- ja henkäysmerkit sekä iota subscriptum on jätetty pois. Katkelman suomennos on saatavilla tästä linkistä.
1) Dionysios puhuu tässä Ilmestyskirjasta ja sen kirjoittajasta.


TEXTUM ELECTRONICUM PRAEPARAVIT TOMI VUOLTEENAHO 2008