Dionysios oli Egyptin Aleksandrian piispa vuodesta 247 tai 248 lähtien kuolemaansa asti vuoteen 264 tai 265 jKr. Hänen laajasta kirjallisesta tuotannostaan on säilynyt vain vähäisia katkelmia, useimmat näistä Eusebiuksen välityksellä. Alla on Tomi Vuolteenahon laatima suomennos Eusebiuksen Kirkkohistorian kohdasta, jossa siteerataan Dionysioksen tekstiä. Dionysios käsittelee tässä kohdassa varsinaisesti Ilmestyskirjaa mutta mainitsee samalla näkemyksensä Johanneksen evankeliumin kirjoittajasta. Katkelman kreikankielinen alkuteksti on saatavilla tästä linkistä.
Evankeliumien synnystä
Eusebiuksen Kirkkohistoria 7,25,7
Sitä en kiistä, että häntä [nimittäin Ilmestyskirjan kirjoittajaa] kutsutaan Johannekseksi ja että kirjoitus on Johanneksen laatima. Yhdyn myös siihen, että sen on laatinut joku pyhä ihminen Jumalan Hengen vaikutuksesta. En kuitenkaan helposti myöntäisi hänen olevan apostoli Johannes, Sebedeuksen poika ja Jaakobin veli,1 joka on laatinut Johanneksen evankeliumin ja katolisen kirjeen.2
1) Vrt. esim. Matt. 4:21, 10:2; Mark. 1:19, 3:17; Luuk. 5:10; Joh. 21:2.
2) Katolinen kirje tarkoittaa Ensimmäistä Johanneksen kirjettä.